Ham and Cheese Hash Brown Brunch Bake