Sheet Pan Kielbasa and Yukon Gold Potato Hash